Popis

Drejdl – stará židovská hračka s hebrejskými písmeny na jednotlivých stranách. Kontury písmen jsou vypalovaná a ručně kolorovaná – každý kus je originál a odstín dřeva i písma se může nepatrně lišit.

Do poznámky napište, prosím, požadovanou barvu.

Od 150 kusů Vám můžeme zdarma na horní stranu vypálit nápis nebo logo.

 
Drejdl neboli vlček (hebrejsky sevivon) je hračka s níž si děti hrají během Chanuky. Na každé ze čtyř jejho stěn je natištěno hebrejské písmeno Tato písmena jsou akronymem hebrejského slova Nes Gadol Haja Šam, což v překladu znamená „stal se tam velký zázrak“.
Hra
Poté co se zapálí svíčky na chanukii, se obvykle v mnoha domácnostech hraje hra s drejdlem. Každý hráč začíná s 10 nebo 15 mincemi (reálnými nebo čokoládovými), oříšky, rozinkami, bonbony a umístí jednu sladkost do misky. První hráč roztočí drejdl a podle toho co mu padne buď vyhraje nebo vloží část svých sladkostí do misky. Klíč založený na jidiš verzi této hry je následující:
Nún – ništ – „nic“ – nic se neděje a hraje další hráč
Gímel – gants – „vše“ – hráč vyhrál obsah celé misky
Hé – halb – „polovina“ – hráč získal polovinu sladkostí v misce (pokud je v misce lichý počet sladkostí, zaokrouhluje se nahoru)
Šín – štel ajn – „vložit“ – hráč vloží jednu sladkost do misky
Jiné verze hry se liší:
Nún – nim – „bere“ – hráč získá jednu sladkost z misky
Gímel – gib – „dává“ – hráč vloží jednu sladkost do misky
Hé – halb – „polovina“ – hráč získá polovinu sladkostí v misce (pokud je v misce lichý počet sladkostí, zaokrouhluje se nahoru 🙂
Šín – štil – „klid“ – nic se neděje a hraje další hráč
Hra končí v okamžiku, kdy jeden hráč vyhraje vše.